Datenschutzerklärung

curao.ch bearbeitet Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

Personendaten werden nur bearbeitet, soweit dies für einen klaren Zweck erforderlich ist, eine Einwilligung vorliegt, ein Vertrag oder vorvertraglicher Kontakt betroffen ist, gesetzliche Pflichten bestehen oder berechtigte Interessen von curao.ch oder Dritten dies rechtfertigen.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sich die Bearbeitung insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c und f DSGVO. Besonders schützenswerte Angaben werden nur bearbeitet, wenn dafür eine ausreichende Rechtsgrundlage besteht oder die betroffene Person die Angaben selbst übermittelt.

• zweckgebundene und transparente Bearbeitung
• Datensparsamkeit und angemessene Speicherdauer
• Schutz privater Dokumente und geschützter Bereiche
• rollenbasierter Zugriff für Anbieter- und Adminbereiche
• keine automatisierte Einzelentscheidung mit rechtlicher Wirkung im aktuellen Plattformbetrieb

Anbieterprofile können Organisationsdaten enthalten, insbesondere Name, Adresse, Ort, Kanton, Standortangaben, Website, Telefon, E-Mail, Leistungs- und Einsatzgebietshinweise, Quellenhinweise, Datenstand, Geocoding-Informationen, Routenlinks, Profilstatus und redaktionelle Hinweise.

Diese Angaben können aus öffentlich zugänglichen Quellen, strukturierten Datenbeständen, manueller Recherche, Korrekturmeldungen oder Angaben von Anbieterorganisationen stammen.

curao.ch ist eine Orientierungsplattform. Die Plattform bewertet keine Pflegequalität einzelner Organisationen und ersetzt keine medizinische, pflegerische, rechtliche oder behördliche Abklärung.

Wenn eine Person eine Korrekturmeldung absendet, bearbeitet curao.ch insbesondere das betroffene Anbieterprofil, die gemeldete Angabe, gewünschte Änderungen, Quellen oder Links, Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Nachricht, technische Übermittlungsdaten sowie Prüfstatus und Bearbeitungshinweise.

Diese Daten werden verwendet, um Meldungen zu prüfen, Rückfragen zu stellen, Profiländerungen nachvollziehbar zu bearbeiten, Missbrauch zu verhindern und redaktionelle Entscheidungen zu dokumentieren.

Wenn eine Organisation ein Basisprofil beansprucht, bearbeitet curao.ch insbesondere Anbieterprofil, Organisationsangaben, Kontaktperson, Organisations-E-Mail, Telefonnummer, Rolle der einreichenden Person, Website, Handelsregisterauszug oder vergleichbare Nachweise, Nachricht, Referenznummer, Prüfnotizen und Audit-Daten.

Handelsregisterauszüge und vergleichbare Nachweise werden nicht öffentlich angezeigt. Sie dienen der Prüfung des Organisationsbezugs, der Berechtigung und der Freischaltung von Profilzugängen.

Für Anbieterbereiche können zusätzlich Login- und Authentifizierungsdaten, Magic-Link- Informationen, 2FA-Status, Organisationszugehörigkeit, Rollen, Berechtigungen, Profilbearbeitungen, Paketstatus, Änderungs- und Freigabehistorie sowie Audit Logs bearbeitet werden.

Bei Kontaktaufnahme, Formularnutzung oder Systembenachrichtigungen können Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, Referenznummern, Versandstatus, Antwortverlauf und technische Zustelldaten bearbeitet werden.

E-Mails können für Eingangsbestätigungen, Rückfragen, den Status einer Anfrage zum Basisprofil, Korrekturstatus, Login, Sicherheitshinweise, Profilpakete, administrative Mitteilungen und Support verwendet werden. Der Versand kann über Resend oder vergleichbare E-Mail-Dienstleister erfolgen.

Wenn Sie sich für einen Newsletter oder E-Mail-Marketing anmelden, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und, soweit angegeben, Name, Vorname, Interessen, Anmeldung, Bestätigung, Abmeldung, Versanddaten, Öffnungen und Klicks. Newsletter können der Information über curao.ch, Produktneuigkeiten, Profilpakete, Plattformhinweise und Angebote dienen. Die Abmeldung ist jederzeit über den Abmeldelink oder per E-Mail an team@curao.ch möglich.

Beim Aufruf einer freigegebenen öffentlichen Seite erhöht curao.ch in Supabase einen anonymen Tages- und Seitenzähler. Gespeichert werden nur das Zürcher Kalenderdatum, der bereinigte Seitenpfad, eine grobe Seitenkategorie und die Anzahl Aufrufe. Es entstehen keine einzelnen Rohereignisse mit Besuchszeitpunkt. Cookies, Local Storage, Session Storage, Besucher- oder Session-Kennungen, IP-Adressen, Geräteinformationen, Referrer, Query-Parameter, URL-Fragmente und Formulardaten werden dafür nicht als Analytics-Daten gespeichert. Mehrere Aufrufe können keiner Person zugeordnet werden.

Mit Ihrer freiwilligen Einwilligung verwendet curao.ch zusätzlich eine eigene, in Supabase gespeicherte pseudonyme Ereignisanalyse und Vercel Web Analytics. Ohne Einwilligung werden diese optionalen Analysewege nicht geladen beziehungsweise nicht angesprochen. Die anonyme Seitenaufrufstatistik sowie notwendige Sicherheits-, Server- und Betriebslogs bleiben davon unberührt.

Die eigene Analyse speichert zugelassene Ereignisnamen, Seitenpfade, grobe Seitenkategorien, Interaktionsarten, technische Viewport-Grössen und eine zufällige pseudonyme Tab-Sitzungskennung. Diese verbindet Ereignisse innerhalb eines Tabs während der Rohdatenfrist, identifiziert aber nicht unmittelbar eine Person. Formularinhalte, Suchtexte, Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und IP-Adressen werden nicht als eigene Analytics-Ereignisdaten gespeichert. Vercel kann bei der technischen Bereitstellung nach seinen Bedingungen weitere Verbindungsdaten bearbeiten.

Die anonyme Seitenaufrufstatistik dient der grundlegenden Reichweitenmessung. Die optionale Analyse dient der Produktverbesserung und der aggregierten Auswertung von Anbieterprofilen. Es entstehen keine Werbeprofile, kein Retargeting und keine automatisierte Einzelentscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.

Sie können die Einwilligung jederzeit über «Datenschutz-Einstellungen» im Fussbereich widerrufen. Der Widerruf stoppt neue Analyse-Ereignisse und fordert zusätzlich die Löschung der sessionbezogenen Ereignisse aus der aktuellen Browser-Tab-Sitzung an. Für weitergehende Auskunfts- oder Löschanfragen können Sie team@curao.ch kontaktieren.

curao.ch kann Links zu Social-Media-Profilen und externen Kanälen anzeigen, insbesondere Website, YouTube, LinkedIn und Instagram. Beim Anklicken solcher Links können die jeweiligen Drittanbieter erkennen, dass ein Link von curao.ch aufgerufen wurde, und eigene Daten bearbeiten.

YouTube-Videos können über eine Click-to-Load-Lösung eingebunden werden. Vor dem Klick wird kein YouTube-Video geladen. Erst wenn eine Nutzerin oder ein Nutzer das Video aktiv startet, wird eine Verbindung zu YouTube beziehungsweise Google hergestellt. Dabei können technische Daten, IP-Adresse, Geräteinformationen und Nutzungsdaten an YouTube beziehungsweise Google übermittelt und auch ausserhalb der Schweiz oder des EWR bearbeitet werden.

Bunny-Stream-Videos können ebenfalls über eine Click-to-Load-Lösung eingebunden werden. Vor dem Klick wird keine Verbindung zu Bunny Stream hergestellt. Erst wenn Sie das Video bewusst starten, verbindet sich der Browser mit Bunny Stream zur Videobereitstellung. Dabei können technische Verbindungs- und Gerätedaten verarbeitet werden. Laut der Bunny-Stream-Dokumentation kann der Player anonymisierte technische Telemetrie wie Qualitäts-, Fehler- und Pufferdaten für Betrieb und Leistungsoptimierung übermitteln.

curao.ch kann auch auf Websites von Anbieterorganisationen, Register, Bewertungsseiten, Medien, Partner oder weitere Drittseiten verlinken. Für die Datenbearbeitung nach dem Anklicken sind die jeweiligen Drittanbieter verantwortlich.

Wenn curao.ch Jobinserate, Bewerbungsformulare, Arbeitgeberbereiche, Bewerbungsdokumente oder Recruiting-Funktionen anbietet, können zusätzlich Daten von Bewerbenden und Arbeitgebern bearbeitet werden. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bewerbungsinhalt, Verfügbarkeit, CV, Zeugnisse, Diplome, weitere Unterlagen, Status im Bewerbungsprozess, Bearbeitungsnotizen und Audit Logs.

Bewerbungsunterlagen werden nicht als normale E-Mail-Anhänge versendet, sofern ein sicherer Portal- oder Downloadprozess vorgesehen ist. Zugriff auf Bewerbungsdaten erhalten nur berechtigte Personen nach Rollen- und Organisationsprüfung.

Ein Kandidatenpool wird nur geführt, wenn Bewerbende dafür separat informiert werden und die dafür erforderliche Einwilligung oder eine andere zulässige Grundlage vorliegt.

Je nach Dienstleister können Daten in der Schweiz, im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich, in den USA oder in anderen Staaten bearbeitet werden.

Wenn Daten in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau bekanntgegeben werden, verwendet curao.ch geeignete Garantien, gesetzlich zulässige Ausnahmen oder andere anwendbare Grundlagen, insbesondere Standardvertragsklauseln oder anerkannte Datenschutzmechanismen, soweit erforderlich.

curao.ch setzt technische und organisatorische Massnahmen ein, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Veränderung und Offenlegung zu schützen.

• serverseitige Verarbeitung sensibler Vorgänge
• keine Service-Keys im Browser
• Row Level Security und rollenbasierte Zugriffe
• private Buckets für geschützte Dokumente
• signierte Links mit Ablaufzeit, soweit eingesetzt
• Audit Logs für sensible Vorgänge
• 2FA oder vergleichbare zusätzliche Absicherung für geschützte Bereiche

Kein System ist vollständig risikofrei. Sicherheitsmassnahmen werden dem technischen Stand und dem produktiven Umfang angepasst.

curao.ch kann diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich Plattformfunktionen, Datenflüsse, Dienstleister, gesetzliche Vorgaben oder Sicherheitsprozesse ändern. Massgebend ist die jeweils auf curao.ch veröffentlichte Fassung.

Stand: 13. Juli 2026